<< 豪斯医生 第7季 第08集>>
-
1. Or that you're afraid?
还是你在害怕。
-
2. Because this may be your only hope.
因为这可能是你唯一的希望。
-
3. You can prescribe a lot of things,but hope isn't one of 'em.
你可以开出各种处方，但开不出"希望"。
-
4. Sticking by your convictions
坚持自己的信念。
-
5. and damning the consequences.
不计一切的后果。
-
6. You two have a lot in common.
你们两个挺相像。
-
7. You're both idiots.
都是傻瓜。
-
8. All conviction's equally ridiculous?
所有的信念都同样荒谬吗。
-
9. Just when they're applied indiscriminately to all circumstances.
不看情形死板的坚持就是。
-
10. He needs to see his daughter.
他需要见见他女儿。