<< 豪斯医生 第7季 第08集>>
-
1. This patient is screwed.
这个病人完蛋了。
-
2. Technical term is dead as a doornail.
说正经点叫做必死无疑。
-
3. Who is that?
这是谁。
-
4. God.
上帝。
-
5. You broke your deal with him,your daughter's fine, you're getting better.
你违了约，你女儿没事 你正在好转。
-
6. Nothing bad happened.
没有不幸的事发生。
-
7. Which can only mean one thing.
这只能说明一件事情。
-
8. There is no God.
根本就没有上帝。
-
9. Of course, if your daughter gets hit by a meteorite today,I would have some serious egg on my face.
当然 要是你女儿今天被流星砸到，我就要遭受愤怒的鸡蛋了。
-
10. You're smiling.
你在笑。