<< 豪斯医生 第7季 第08集>>
-
1. I don't even think your patient's gonna sue.
我都不担心你的病人会告你。
-
2. It looks like everybody's happy.
总算皆大欢喜了。
-
3. I've been an idiot.
我一直太愚了。
-
4. I got this argument stuck in my head.
固执己见以为很有道理。
-
5. If everybody lies,then trust is not only unfounded and pointless,it's fictional.
如果人人都撒谎，信任就既无根据也没意义，成了虚假。
-
6. But trust is not an argument
但信任绝不是一场辩论。
-
7. that can be won or lost.
它争不出个输赢。
-
8. Maybe I just have to suspend my cynicism and believe.
或许我该放下我的愤世嫉俗 开始有点信仰。
-
9. Maybe it's time I took a leap of faith.
或许我该迈出这一步了。
-
10. I'm sorry.
对不起。