<< 豪斯医生 第7季 第09集>>
-
1. until proven otherwise.
他会把英雄主义当做症状之一。
-
2. The guy did a wonderful thing.
这家伙干了件了不起的事。
-
3. Can't we just take that at face value?
我们难道不能相信其表吗。
-
4. You are adorable.
你真是可爱。
-
5. Heroism does exist.
英雄主义确实存在的。
-
6. What about the guy who landed the plane in the Hudson?
那个把飞机迫降到哈迪逊河上的人算吗。
-
7. News flash--that guy was already on the plane.
简讯 那家伙本来就在飞机上。
-
8. For all we know, he would have killed everyone else on board
就我们所知 在面临必死无疑之时。
-
9. if it increased his chances.
如果杀掉机上其他人能提高存活几率的话。
-
10. Faced with almost certain death,a normal person rides the pine.
他早就大开杀戒了,正常人都会冷眼旁观。