<< 豪斯医生 第7季 第10集>>
-
1. You care about Rachel. That was not advice.
你很关心瑞秋 这不是建议。
-
2. Cuddy cares about her.
卡迪关心她。
-
3. When Rachel gets rejected, Cuddy will be upset.
要是瑞秋被拒绝入园 卡迪会伤心的。
-
4. And as the boyfriend, I will be expected
所以身为男友 她会希望我。
-
5. to be supportive and consoling.
安慰她和支持她。
-
6. Not your strengths, I grant you.
这不是你的强项 我奉劝你。
-
7. Leave it alone.
别管这事。
-
8. It's just a play date. It'll be fine.
这不过是亲子活动 没事的。
-
9. Play date being their code for
这种亲自活动。
-
10. way to weed out the paste sandwiches.
是他们用来淘汰笨猪的伎俩。