<< 豪斯医生 第7季 第10集>>
-
1. You're the only one left. You're pissed off.
你是剩下唯一的嫌疑人了 我把你惹毛了。
-
2. I'm pissed off because you're in my apartment,and my boyfriend might be here any minute.
我是很生气 因为你正在我的公寓里，而我的男友很可能马上就过来了。
-
3. Boyfriend.
男友。
-
4. Last thing I want to do is publicize that I cheated on him
我最不想做的事就是让他发现我出轨。
-
5. so why would I prank you?
所以我为何要让你出丑。
-
6. And where was this boyfriend at the wedding?
可婚礼那天你男友哪去了。
-
7. - Out of town. - Conveniently.
-出城了 -真是便宜男友。
-
8. It's from my sister's birthday last month.
这是上个月我姐姐生日会上的照片。
-
9. And before you suggest he's my brother,note how I'm kissing him.
在你狡辩他是我哥哥之前，仔细看看 我和他是在热吻。
-
10. You used me, I used you. It was a mistake.
我们互惠互利 那是个错误。