<< 豪斯医生 第7季 第10集>>
-
1. "Feed the monkey."
"喂猴子"。
-
2. Uh, well, as eager as I am to have her go here,I promise you I would never do that.
虽然我很想让孩子来这儿上学，我保证我绝对不会这么做。
-
3. Hey, Rachel.
瑞秋。
-
4. Have you ever played "Feed the monkey" before?
你以前玩过"喂猴子"这个游戏吗。
-
5. No, mama.
没有 妈妈。
-
6. She seemed so dumb.
她看起来那么傻。
-
7. But when the pressure was on,she knew what had to be done,and she did it.
但有压力时，她很清楚地知道该怎么做，做得还挺好。
-
8. You're pumped 'cause your kid lied?
你这么焦虑是因为你家孩子撒谎了吗。
-
9. She's not my kid. She's a pain in the ass.
不是我家孩子 她就是个小混蛋。
-
10. And she's a better liar than you are.
而且她撒的谎可比你好多了。