<< 豪斯医生 第7季 第11集>>
-
1. Listen, Kauffy, you are perfectly competent,bordering on good, even.
听着 考考 你完全能胜任你的工作，几乎算得上不错了。
-
2. But you know I'm better.
不过你知道我更出色。
-
3. If you want, we can pretend it's 'cause
当然你可以把这归结为。
-
4. I got a team and more resources.
我有团队和资源优势。
-
5. Either way, it'd be crazy to ignore my advice.
不管怎样 无视我的建议都太疯狂了。
-
6. It's not gonna stop at advice.
你不会满足于只提些建议的。
-
7. You're gonna start cutting me out,go behind me to your girlfriend.
你会把我排除在外，背着我去找你女朋友商量。
-
8. And if something goes wrong,still me standing up there alone at the M&M.
而一旦有什么差池，我还得独自面对医疗事故调查。
-
9. Please...
求你了...。
-
10. Stay away from my patient.
离我病人远点。