<< 豪斯医生 第7季 第11集>>
-
1. We get a solution of broad-spectrum antibiotics,stick it in an I.V. bag marked for prednisone.
去找点广谱抗生素的溶液，注射到一个标着"强的松"的输液袋里。
-
2. Kaufman can only be there a few times a day.
考夫曼一天也去不了几次。
-
3. Tell Arlene you're from the pharmacy, switch 'em out.
告诉艾琳你是药剂科的 直接把药换了。
-
4. This is nuts. This is way too complicated.
你疯了吗 把事情搞得太复杂了。
-
5. It's hanging an I.V. Bag!
只是挂一袋点滴而以。
-
6. If the attending doesn't know what she's on,the risk of drug reaction--
如果主治医生不知道给她用的是什么药，出现用药反应的风险。
-
7. What risk? We know how he's treating her.
哪有什么风险 我们知道他下的所有处方。
-
8. We bugged the room.
我们连窃听器都装了。
-
9. This is not about information!
这不仅仅涉及能不能掌握信息。
-
10. We're talking ethical and legal violations
我们要做的事情违反医德 违反法律。