<< 豪斯医生 第7季 第11集>>
-
1. What just happened?
这是怎么回事。
-
2. You just killed her.
你刚刚害死了她。
-
3. Are you blaming me?
你还怪我。
-
4. This is all because you're so arrogant,you goaded her into firing you!
全都是因为你的傲慢自负，是你刺激她炒掉你的。
-
5. Actually, my mistakes started a little after that,when I agreed to your brilliant scheme
事实上 我的错误是从被炒掉之后开始的，我错就错在同意了你的天才决定。
-
6. to keep me on the case after she'd fired me off it.
在被炒掉之后仍然越俎代庖。
-
7. She would have left the hospital.
不这样她可能会转院。
-
8. Only 'cause you would have let her, like you did just now.
要你同意她才能转 就像刚才那样。
-
9. You think I can control her?
你以为我控制得了她。
-
10. I don't know. I've never seen you try.
谁知道呢 都没见你试过。