<< 豪斯医生 第7季 第11集>>
-
1. a type of ambition, a type of brains.
我有抱负 有头脑。
-
2. That's why you rode me.
所以你才苛求于我。
-
3. You made me yearbook editor, summa undergrad,A.O.A. in med school.
是你让我成为年鉴编辑 优秀毕业生，医学院荣誉学会成员。
-
4. The only time I ever see light in your eyes
只有在听我谈工作的时候。
-
5. is when you hear me talking about my job.
你的眼里才会有光芒闪过。
-
6. The reason you keep coming to see me in the clinic
你不停地来门诊找我。
-
7. is because you trust me.
是因为你信任我。
-
8. You trust my medical judgment.
你信任我的医学判断。
-
9. So here it is.
以下是我的判断。
-
10. If you transfer to Princeton General,you'll be treated well, and you'll die.
转到普林斯顿综合医院，他们态度会很好 可是你会死。