<< 豪斯医生 第7季 第12集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Turns out it's much, much worse.
      
       
     但事实比这糟糕太多了。
- 
    
      
       
        
          
        2. Okay...uh, so we push fluids
      
       
     好吧  我们给她输液。
- 
    
      
       
        
          
        3. and wait for her kidneys to clear the hypermagnesemia?
      
       
     然后等她的肾滤出高镁吗。
- 
    
      
       
        
          
        4. You'll be waiting a long time since that's not what she has.
      
       
     那得等到天荒地老了  因为根本就不是。
- 
    
      
       
        
          
        5. Her BP and respiratory rate are normal.
      
       
     她的血压和呼吸频率都正常。
- 
    
      
       
        
          
        6. While you two were so busy
      
       
     你们俩忙着。
- 
    
      
       
        
          
        7. being impressively outside the box,you missed the actual box.
      
       
     开动脑筋的同时,却忽略了真实情况。
- 
    
      
       
        
          
        8. Chase and Masters done yet?
      
       
     奇斯和马斯特斯有结果了吗。
- 
    
      
       
        
          
        9. Two light beers, November 16th.
      
       
     11月16号  我喝了两瓶清啤。
- 
    
      
       
        
          
        10. One really bad glass of Pinot on the 17th.
      
       
     17号  相当大一杯葡萄酒。