<< 豪斯医生 第7季 第12集>>
-
1. Okay, fine. I got a cat.
好吧 我交代 我养了只猫。
-
2. Release the kraken.
谜底揭晓了。
-
3. I don't think you appreciate the severity of your situation.
我觉得你没有意识到问题的严重性。
-
4. You are rapidly approaching
你正迅速接近。
-
5. an end-stage male spinsterism.
男性独身主义病的末期。
-
6. That cat,that diabetic cat that you're shooting up with insulin
那只猫，那只你负责注射胰岛素。
-
7. and buying dime bags of catnip for,that means you've given up on ever finding anyone.
并喂食猫薄荷的糖尿病猫，意味着你彻底放弃寻找新对象了。
-
8. Don't you think you're completely overreacting
你不觉得你在大惊小怪吗。
-
9. If I'm completely overreacting, why'd you lie to me?
如果是我大惊小怪 你干嘛骗我呢。
-
10. Um, because I knew you would completely overreact.
因为我就知道你会大惊小怪。