<< 豪斯医生 第7季 第12集>>
-
1. Which relative?
哪个亲戚啊。
-
2. The sister who walked away
你是说那个转身离开。
-
3. and told you she was never coming back?
还告诉你"绝不会回来"的姐姐吗。
-
4. We caused this, you know.
你明知道这是我们害的。
-
5. They were estranged, but we made it worse.
她们的确不和 但我们把情况变得更糟。
-
6. That relationship was broken long before we got there.
早在我们干涉前她们的关系就没回转的余地了。
-
7. Nadia literally keeps score.
娜迪娅实际上量化了她们的关系。
-
8. She tallies everything.
她把所有的事都计算得很清楚。
-
9. She decided Elena's done
她觉得艾琳娜。
-
10. more bad things to her than good,Doesn't deserve her affection.
对她的伤害多过帮助，不值得她再投入感情。