<< 豪斯医生 第7季 第12集>>
-
1. I-I didn't have the flu.
其实 我没有感冒。
-
2. I just...choked.
我就是 发挥失常了。
-
3. You make life and death decisions every day.
你每天都在做出生死抉择。
-
4. You work for House.
你可是在豪斯手下干活。
-
5. You're under constant pressure, and you never choke.
你压力一直很大 可从未却步退缩。
-
6. I got a perfect score on my first Pathology Boards.
在初次病理学学会的考试中我拿了满分。
-
7. I kept thinking, "Whatever my score is now,"it's going to be a measure of the distance
我一直在想 "无论我这次得分多少，"都会成为衡量现在的我。
-
8. between me and the man I used to be."
与过去的我之间差距的标杆"。
-
9. You gotta stop psyching yourself out.
你不能再这样自我施压了。
-
10. Well, the last test was before
上次考试是在。