<< 豪斯医生 第7季 第13集>>
-
1. Prove it...
证明一下。
-
2. By--by telling me your story.
把你们的故事告诉我。
-
3. You're a pathetic loser, jerk!
你这可悲的失败者 混蛋。
-
4. And I wouldn't kiss you if I had brain cancer
就算我得了脑癌 而你的嘴唇是唯一的。
-
5. and your lips were the cure!
治疗方法 我也不会亲你的。
-
6. She actually said that?
她真这么说的吗。
-
7. Well, yeah, that was, like, two days ago.
没错 大概是两天前。
-
8. It doesn't matter.
那不重要。
-
9. I clearly didn't lead him along or anything like that,which proves I'm not a tease.
我显然没引诱他或怎么样，这就证明我没有欲迎还拒。
-
10. So why is your girlfriend mad at you?
回到正题 你女朋友为什么生你气。