<< 豪斯医生 第7季 第13集>>
-
1. So she's mad 'cause she's a girl.
所以她生气是因为她是个女的。
-
2. And now she's mad because she's programmed
现在她生气了是因为她的基因决定了。
-
3. to make a big deal out of every little thing.
她也会小题大做每件小事。
-
4. Actually, she's not like that.
其实 她不是那样的。
-
5. Why are you sticking up for her?
你为啥还替她说话。
-
6. She says you're a pathetic jerk and she hates you.
她说你是个可悲的混蛋而且还讨厌你。
-
7. That was a long time ago.
那是很久以前了。
-
8. It was two days ago.
是两天前。
-
9. And it wasn't even true then.
而且她那时候说的又不是真心话。
-
10. How do you know?
你怎么知道。