<< 豪斯医生 第7季 第13集>>
-
1. You're gross and dumb.
你真恶心 而且蠢。
-
2. You listen to what she says
你听她说话。
-
3. just so you can tell her how wrong she is.
只是为了告诉她她错得离谱。
-
4. You are clueless and naive.
你又傻又天真。
-
5. I have to tell her that she's wrong,'cause no one else will.
我必须得告诉她她错了，因为我不说就没人会说了。
-
6. She's the boss,which means she's surrounded by morons
她是院长，也就是说她周围全是白痴。
-
7. who are either afraid of her,or they want to kiss up to her,or they want to...
那些人不是怕她的，就是想拍她马屁的，要不就是想。
-
8. kiss her.
亲她的。
-
9. But not you.
但你不是。
-
10. I already kissed her.
我已经亲过她了。