<< 豪斯医生 第7季 第13集>>
-
1. Yes, I did.
不 我说过。
-
2. Well, I wasn't listening, then.
那就是我没仔细听。
-
3. But you found a way to fix things, right?
但你找到挽回这段感情的方法了 是吗。
-
4. That's why you were happy when you read her laptop.
所以你看到她本本里的内容时 很高兴。
-
5. I did.
我的确找到了。
-
6. At least I thought I did.
至少我自己这么觉得。
-
7. She recently got the thin envelope
最近 她收到了幼儿园的录取通知。
-
8. from her first choice preschool.
是她的首选幼儿园。
-
9. But it turns out it was her fake first choice,'cause she was convinced she couldn't get her kid
但实际上 那家并不是她真正的首选，因为她觉得 如果没有一笔可观的赞助费。
-
10. into her actual first choice
或者走后门。