<< 豪斯医生 第7季 第14集>>
-
1. What does it matter?
那有什么关系。
-
2. Can't help you unless you're completely honest with us.
除非你跟我们实话实说否则我们没法帮你。
-
3. I was doing manual labor.
我一直从事体力劳动。
-
4. If I came home barely able to move,Diane would know something's up.
如果我疲惫不堪得回到家，黛安会看出端倪的。
-
5. That's why I take the vicodin-- to hide the pain.
为了隐藏疼痛 我才服用维科丁。
-
6. I'm not an addict.
我不是瘾君子。
-
7. Is that all you're hiding?
你只隐瞒了这些吗。
-
8. I didn't just lose my job.
我不止丢了工作。
-
9. Well, that's how it started,but I figured it'd just last a couple months.
这是导火索，我本以为失业只是一两个月的事。
-
10. I maxed out our credit cards,took a double mortgage on the house,and I sold all of our investments.
我就刷爆了我们的信用卡，还把我们的屋子做了双重抵押，变卖了所有的投资。