<< 豪斯医生 第7季 第14集>>
-
1. Yes, because it is a great honor,and no because...
是 因为真的是个殊荣，不是 因为。
-
2. Well, you know the because.
原因你懂的。
-
3. You think House is going to embarrass you.
你觉得豪斯会让你丢脸。
-
4. Well, not intentionally.
可能不是有意的。
-
5. - Maybe intentionally. - I know what you mean.
-也可能是有意的 -我知道你的意思。
-
6. I picture him doing something stupid like...
我能想象他会干出些啥傻事来 比如。
-
7. hiring a Mariachi band or something.
请个墨西哥流浪乐队什么的。
-
8. Well, actually, I could get behind that.
实际上 这倒还能接受。
-
9. I tried to hire one last year,but the board wouldn't let me
我去年就想请一个，但董事会不让。
-
10. because they thought it was too expensive.
因为他们觉得太贵了。