<< 豪斯医生 第7季 第14集>>
-
1. Just watched him die like an idiot.
我却只能像个傻子眼睁睁看着他死去。
-
2. Yeah. You've lost patients before,and you'll lose patients again.
是的 你以前失去过病人，以后还会再有。
-
3. Exactly! Why?
没错 为什么呢。
-
4. Because love and happiness are...
因为爱与幸福别无益处。
-
5. nothing but distractions.
只能让我分心。
-
6. The only thing my relationship with Cuddy has done for me
和卡迪交往让我成了。
-
7. is make me a worse doctor.
糟糕的医生。
-
8. Right. The great Dr. House doesn't deserve to be happy.
太对了 伟大的豪斯医生不配得到幸福。
-
9. You know it's not true.
你心里知道不是这样的。
-
10. My happiness is being paid for by other people's lives.
我的幸福是以别人的生命为代价得来的。