<< 豪斯医生 第7季 第14集>>
-
1. What?
怎么了。
-
2. Are you wearing my tie?
你系的是我的领带吗。
-
3. Oh, I saw it in your closet,and it happened to match my shirt.
我在你的衣柜里看到的，正好跟我的衬衫很搭。
-
4. Why were you in my closet?
你到我的衣柜里去干什么。
-
5. Looking for a tie. What's the big deal?
找领带啊 有什么大不了的。
-
6. Obviously, he wants you out of the closet for some reason.
显然 出于某种原因他希望你"出柜"。
-
7. I suspect marriage, but I'm liberal that way.
我猜是婚姻 对此我还是挺开明的。
-
8. Now, tell me how someone can have an allergic reaction
告诉我 一个人的所有已知过敏源测试。
-
9. when all their tests were negative for known allergens.
都呈阴性 他为什么还会有过敏反应。
-
10. Environmental.
环境因素。