<< 豪斯医生 第7季 第15集>>
-
1. Thanks for covering.
谢谢你帮我打掩护。
-
2. I know what it's like to be 16.
我知道十六岁是什么样的。
-
3. You also know what it's like to be depressed.
你也知道抑郁是什么样的。
-
4. You figured out my deal after only a few minutes,but I been fooling my friends and parents for months.
才几分钟你就看出了我的问题，我却糊弄了我爸妈和朋友几个月了。
-
5. It's my job to notice things.
我的工作就是发现问题。
-
6. Maybe talking to your parents would make things better.
也许和你的父母聊聊能有所好转。
-
7. I've tried.
我试过了。
-
8. They take it personally that I'm not happy,and then I end up having to make them feel better.
他们只是认为我不开心而已，之后就变成我还得哄他们高兴。
-
9. They don't get me.
他们不理解我。
-
10. No one does.
没有人理解我。