<< 豪斯医生 第7季 第15集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I just wanna get the results
      
       
    
    
      我就是想快点得到结果。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. so she can stop worrying.
      
       
    
    
      这样她就不用担心了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. - Okay, but in the meantime-- - Do an angiogram.
      
       
    
    
      -但同时  -去做血管造影。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. You two go to pathology and look at Cuddy's slides.
      
       
    
    
      你们两个去病理科看看卡迪的切片。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. You just said you didn't know which sample was hers.
      
       
    
    
      你刚才还说不知道哪个切片是她的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I guess you're gonna have to look at them all.
      
       
    
    
      我猜你们只能把所有的切片都看了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Bigger question-- what's the deal with Taub?
      
       
    
    
      更大的问题是  陶博在搞什么。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Just because House is too distracted
      
       
    
    
      豪斯心不在焉  没注意到你心不在焉。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. to notice your distraction doesn't mean we didn't.
      
       
    
    
      并不意味着我们也注意不到。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Clots, angiograms-- I'm focused.
      
       
    
    
      血栓  血管造影  我很专心。