<< 豪斯医生 第7季 第15集>>
-
1. Generally, it's less embarrassing for everyone--
通常来讲 为了不让大家觉得尴尬。
-
2. We're leaving.
我们这就出去。
-
3. Actually, I've only--
其实 我只有过。
-
4. How long have you been cutting yourself?
你这样自残有多久了。
-
5. Those are from a layback grind that went wrong.
那些伤是因为一次玩滑板失误造成的。
-
6. Came off my skateboard straight into a fence.
从滑板上摔下来直接撞到栅栏上了。
-
7. So...no to cutting
所以 不承认自残。
-
8. but yes to appetite and sleep changes,and you quit something you used to enjoy.
但是承认饮食和作息习惯的改变，并且放弃了过去喜欢做的事。
-
9. How long have you been depressed?
你抑郁多久了。
-
10. Imaging showed no sign
显像结果表明。