<< 豪斯医生 第7季 第15集>>
-
1. so no one can hurt you.
因为这样就没人能伤到你。
-
2. As opposed to everyone else in the world
与世界上其他人汲汲寻觅痛苦。
-
3. who goes looking for pain like it's buried treasure?
如同寻宝形成鲜明对比吗。
-
4. Pain happens when you care.
有爱即有忧。
-
5. Y... you can't love someone
要爱一个人。
-
6. without making yourself open to their problems, their fears.
就要会面对对方的烦恼和恐惧。
-
7. And you're not willing to do that.
而这些正是你不愿意做的。
-
8. I ca... I came to be with you.
我 我是去陪你的。
-
9. But you weren't with me, not really.
可你没在我身边 那不是真实的你。
-
10. I wanted to be.
我想陪你的。