<< 豪斯医生 第7季 第17集>>
-
1. Iron-clad prenup--we go our separate ways.
我们订好了婚前协议 互不干涉。
-
2. Your stunned look, I take it, is your way of saying,"Brilliant idea, House."
你那震惊的表情按我理解就是在说，"这主意实在是高 豪斯"。
-
3. Wow. You look different.
你看上去不一样了。
-
4. The prednisone has had time to work,so we need to give you the odor I.D. test now.
强的松经这段时间已经起作用了，现在需要你配合我们做个嗅觉测试。
-
5. Sure.
没问题。
-
6. We need you to tell us what you smell.
告诉我们你闻到了什么。
-
7. Something spoiled...
某些变质的东西。
-
8. maybe rotting meat?
是腐肉吗。
-
9. It's baby powder.
是婴儿爽身粉。
-
10. I kind of like that one.
我还挺喜欢这个的。