<< 豪斯医生 第7季 第17集>>
-
1. Is anyone else disturbed by this?
有人对这有意见吗。
-
2. What?
怎么了。
-
3. She offered.
她主动要求的。
-
4. Danny may have lied about his name,but he was telling the truth about the vials.
也许丹尼在真名这事上骗了我们，但对那些小瓶里的东西 他说的是实话。
-
5. Tests confirm they were vitamin "A" and B12.
检测确认了那些是维生素A和B12。
-
6. He also enjoys vitamin "H".
他还喜欢维生素H[指海洛因]。
-
7. The kid's a junkie.
那小子是个瘾君子。
-
8. Tox screens were negative for drug use.
毒理检测显示他没有使用毒品。
-
9. His hair wasn't. I had it tested...
他的头发不是 我拿去测试了。
-
10. 'cause unlike Santa and the Easter Bunny,homeless, non-mentally ill 20-somethings
因为不像圣诞老人和复活节兔子，无家可归 精神正常 二十出头。