<< 豪斯医生 第7季 第17集>>
-
1. This is America--
这是美国。
-
2. the land of the home and the free of the braves.
勇敢者的自由家园。
-
3. Yeah, I just get teary-eyed
没错 每次听她这么说。
-
4. every time I hear her say that.
我都热泪盈眶。
-
5. She brought you a gift.
她给你带了份礼物。
-
6. Almond kulich-- I make with own hands.
杏仁蛋糕 我亲手做的。
-
7. I-it's delicious.
很美味的。
-
8. Almond kulich--how can you say no to that?
杏仁蛋糕 你怎么忍心拒绝呢。
-
9. You realize if I do sign this
你知道如果我签了。
-
10. and you don't get legally married,you'll lose your insurance with our carrier?
而你们没有合法结婚，你会失去我们提供的所有保险。