<< 豪斯医生 第7季 第17集>>
-
1. W-what? Why?
什么 为什么。
-
2. There's this great Italian restaurant
有家很棒的意大利餐厅。
-
3. I like to frequent.
我经常光顾。
-
4. And by "Restaurant",I mean their dumpster out back.
我说的"餐厅"，是指餐厅后面的垃圾箱。
-
5. The cook is kind of a friend of mine.
那里的厨师算是我的朋友。
-
6. He challenges me to eat stuff.
他向我挑战 让我尝试各类东西。
-
7. Sometimes it's raw squid,or, you know, I have to chew on a chicken bone.
有时是生鱿鱼，不然就只有鸡骨头了。
-
8. But if I do it, then he hooks me up with real food,- not just the garbage. - Great friend.
可一旦我照做了 他就会用真正的食物招待我，-而不只是些垃圾 -多"好"的朋友啊。
-
9. These fragments could have
这些碎片本可能会。
-
10. perforated your colon and killed you.
刺穿你的结肠从而导致死亡。