<< 豪斯医生 第7季 第17集>>
-
1. He plays the fellow med student
他耍了医学院学生。
-
2. who dreams of being a doctor and reels her in.
梦想成为医生的把戏 把她给绕进去了。
-
3. But you falling for his deep connection with God?
可你竟然相信他与上帝深深牵绊的鬼话吗。
-
4. He has hope.
他心怀希望。
-
5. After all he's been through,it kind of makes me root for him.
在听说他遭遇的这一切后，让我想要支持他。
-
6. We don't even know who he is,except that he lies about who he is.
我们甚至不知道他是谁，除了知道他骗我们他是别人。
-
7. The bit about his abusive father is probably all made up.
说不定他那个嗜虐的父亲都是编出来的。
-
8. And he faked the scars?
那伤疤也是弄假的吗。
-
9. He's a punk. Probably got into a lot of fights.
他是个混混 可能卷入多起打架事件。
-
10. And he sucked you in using the dad story.
而他却利用那个父亲的故事博得你的同情。