<< 豪斯医生 第7季 第18集>>
-
1. The redhead. She's hot.
那个红头发的 有够辣哦。
-
2. And I'm seeing her again tomorrow night.
而且我们明晚还有约。
-
3. I don't know how you do it.
我真不知道你是怎么搞定的。
-
4. Is it the cute, harmless vibe,the self-deprecating humor, or just straight-up roofies?
是因为你可爱又人畜无害的气场，还是自嘲的幽默 或者直接上迷药。
-
5. If you're interested,I do seminars.
如果你有兴趣，我可以授你几招。
-
6. No electric, no gas either.
没电 也没有煤气。
-
7. It's cold in here.
屋里真冷。
-
8. The good thing is I found a guy
好消息是 我发现了一位。
-
9. who makes you look like a good roommate.
比你还糟糕的室友。
-
10. Maybe hoarding's a symptom.
也许囤积癖也是一种症状。