<< 豪斯医生 第7季 第18集>>
-
1. I'm not sugges...
我没想...。
-
2. Would you do that?
你会这么做吗。
-
3. How's this thing judged?
这个比赛是怎么评分的呢。
-
4. Hang time, distance, and accuracy.
腾空时间 射程和准确度。
-
5. Okay, how about this?
这个怎么样。
-
6. You met a guy in a club,you brought him home, he O.D.'d,so the guy now writhing on his front porch
你在酒吧里遇到一个男人，你把他带回家 他嗑药过度死了，而那个在家门口疼得打滚的男的。
-
7. was the dealer who sold you the faulty goods.
就是卖给你次品的毒贩子。
-
8. - Categories weighted the same? - Yup.
-每一项占的分都一样吗 -没错。
-
9. Screw accuracy. We're gonna double distance
别管准确度了 我们加倍射程。
-
10. and hang time, beat Harold on points.
和腾空时间 在总分上击败哈罗德。