<< 豪斯医生 第7季 第18集>>
-
1. That's your honeymoon?
这是你们的蜜月旅行吗。
-
2. Nope, Dominika went to A.C. with her boyfriend.
不 多米尼卡跟她男友去亚特兰大城了。
-
3. E.R. ruled out bronchitis,pneumonia, and lung cancer.
急诊室已经排除了支气管炎，肺炎和肺癌的诊断。
-
4. So diagnosis--boring. It's epistaxis.
真无聊 那就是鼻衄。
-
5. It's a nosebleed.
不过是流鼻血嘛。
-
6. Blood runs into his lungs, he coughs it back up,flu explains the rest of the symptoms.
血液流进肺部 咳嗽时被带了出来，流感可以解释其它症状。
-
7. Going once, going twice...
流鼻血第一次 流鼻血第二次。
-
8. Toxic exposure to ammonia or sulfites
氨气或亚硫酸盐中毒。
-
9. can traumatize the lungs,cause neuralgias or fevers.
可能损伤肺脏，引起神经痛或发烧。
-
10. Fits better because of his radiating chest pain.
他有放射性胸痛 更符合中毒的诊断。