<< 豪斯医生 第7季 第18集>>
-
1. I'll start looking for my good flip-flops.
我去找我那双舒服的人字拖了。
-
2. Think that might be blood.
我觉得那好像是血。
-
3. What's this really all about, House?
豪斯 你到底为什么要参加这个比赛。
-
4. As convincing as I find your deep devotion
我不太相信你对蔬菜炮弹。
-
5. to vegetable trajectory.
痴迷到这种程度。
-
6. First of all, it's a tuber.
首先 土豆是植物的块茎。
-
7. And you're just jealous because your potato-related plans
其次 你和土豆的交集顶多是上薯条。
-
8. are more of the serving up fries variety.
所以你有点嫉妒。
-
9. You did time.
你进了监狱。
-
10. Means your license is suspended,which means your leave of absence
说明你的行医执照被暂时吊销，这也说明你的假期。