<< 豪斯医生 第7季 第20集>>
-
1. If I hadn't played him,he'd have found out about the meeting and crashed it anyway.
即使我没那么做，他还是会知道见面的事情 一样会捣乱。
-
2. Would have been a lot more efficient.
但那就不用绕这么大个圈子。
-
3. Enough! Okay, here's what's gonna happen.
够了 你们听好了。
-
4. Tomorrow I drive both of you to Arlene's.
明天我开车带你们俩个去艾琳家。
-
5. You're gonna write her a personal check for $30,000,and tell her she can stay in her own home
你给她写一张三万块的支票，告诉她你愿意让她住在。
-
6. with your blessing.
自己的房子里。
-
7. You're gonna do this
你一定要这么做。
-
8. because you actually give a crap about your job
因为你把工作 医院。
-
9. and this hospital and your mother,and possibly even House.
还有你母亲都看得很重，你甚至也在乎豪斯。
-
10. And you're gonna say, "I'm sorry,"
而你 要说"对不起"。