<< 豪斯医生 第7季 第20集>>
-
1. I want you both to know I'm filing the suit today,delivering the paperwork to your counsel's office.
我想让你们两个知道 我今天提起诉讼，文件将送到你律师的办公室。
-
2. You have to be destructive.
你就一定要做这么绝。
-
3. You have to tear things apart.
不惜毁掉一切。
-
4. God forbid you should say
千万不要告诉我。
-
5. what's really on that twisted mind of yours?
你那扭曲的心理到底想的是什么。
-
6. And you're the great peacemaker?
那你又好到哪里去了。
-
7. Single mom, can't keep a man long enough to cook a meal.
单身母亲 永远留不住男人一时半刻。
-
8. You'd be dead if it weren't for our mistreatment.
不是我们错施良药 你早没命了。
-
9. And somehow you'd still find something to whine about.
可你居然还能找到抱怨的理由。
-
10. We'll let the court decide who's whining,since you're so sure...
我们还是让法庭判断是谁在抱怨吧，既然你如此坚信...。