<< 豪斯医生 第7季 第21集>>
-
1. The bet was on who would win,not who would live the longest.
我们赌的是谁赢，而不是谁能活最久。
-
2. If he's physically unable to continue
如果他因为身体有病。
-
3. because of a preexisting illness,then it's technically a "No contest",which means all bets are off.
而在体力上不能坚持打完比赛，那么严格意义上讲 比赛是无效的，也就是说 我们打的赌是无效的。
-
4. You know that just because I was right
即使这次拳击赌博是我猜对了。
-
5. about this one fighter doesn't make you
也丝毫不会减弱你的男子气概。
-
6. any less of a man?
这点你清楚 对吗。
-
7. Actually, it would if you were right.
要是你赢了 还真会伤我心肝呢。
-
8. Then as I said earlier, prove it.
那就像我之前说的 你拿出证据来。
-
9. And one possibly photoshopped cell phone pic
一张可能处理过的手机照片。
-
10. does not a diagnosis make.
不足以成为诊断依据。