<< 豪斯医生 第7季 第21集>>
-
1. As in similar to, but not the same.
也就是说是相似 但不完全一致。
-
2. You want us to help you get out of paying your bet
你想让我们帮你省下赌债。
-
3. while your actual patient lies in agony.
徒留你真正的病人在痛苦中挣扎。
-
4. Who's the real bad guy here?
这里究竟谁才是坏人呢。
-
5. The guy who doesn't care enough to help
是那个事不关己袖手旁观的人。
-
6. or the four guys who are not competent enough to help?
还是那四个爱莫能助的人呢。
-
7. He works out too much, gets pounded too much,and not in the romantic way.
他过度健身 经常挨揍，当然不是情人间的打打闹闹。
-
8. - His pupils... - I got it.
-他的眼球... -我知道了。
-
9. Your patient? No.
不是再说你们的病人。
-
10. Plenty of time to save her life
等你们帮我把钱省下来后。