<< 豪斯医生 第7季 第21集>>
-
1. 7 1/2% life duller.
7.5%的酒精能帮你抚平伤口。
-
2. That's the business you're in.
这就是酒吧的实质。
-
3. You're in the "Screw the world" business.
人们以喝酒来发泄对世界的怨气。
-
4. You're in the "Reality sucks
喝醉了 就能暂时逃避现实。
-
5. and fantasy temporarily appears to not suck" business.
醉生梦死一番。
-
6. Just get the moron a drink so he'll shut the hell up.
就给这白痴一杯酒吧 让他闭嘴。
-
7. No.
不要。
-
8. - I'm giving you your drink. - Have you no pride?
-我给你酒了啊 -你没有尊严吗。
-
9. Either serving me is a good idea or it's a bad idea.
你可以选择给或者不给。
-
10. Shutting me up is a crappy reason
但不能为了"让我闭嘴"这种烂理由。