<< 豪斯医生 第7季 第22集>>
-
1. Shot a kid in self defense,never got over the guilt,started taking drugs, and got busted.
正当防卫时射杀了一个孩子，一直心怀内疚不能自拔，从此开始磕药然后被抓。
-
2. Way to bury the lead.
你还真会挑重点。
-
3. How long ago was the shooting?
枪击事件是什么时候发生的。
-
4. I'm not sure. Why?
我不知道 怎么了。
-
5. Again, you assumed she's had Hep-C for ten years.
再者 你只是假设她患丙肝十年了。
-
6. Find out when she shot the kid,you'll find out when she started taking drugs,and when she actually contracted the Hep-C.
去查出她何时杀了那孩子，你就能知道她何时开始磕药，以及她究竟何时感染的丙肝。
-
7. And you think this is relevant?
你认为这些跟她的现状有关联吗。
-
8. It's more relevant than what you got now,which is squat.
比你们现在知道的信息更有用，那些根本一文不值。
-
9. Three chicks just came into my bedroom.
我屋里来了三位美女。
-
10. I got to go.
先挂了。