<< 豪斯医生 第7季 第22集>>
-
1. Ruby.
露比。
-
2. You look like hell and you smell like...
你看上去好糟糕 而且闻起来...。
-
3. I've been doing a lot of thinking.
我想了很多。
-
4. Is that glitter on you?
你身上沾的是亮片吗。
-
5. Just hear me out.
听我说完。
-
6. Back when I still had my practice,this patient came in, 50-year-old guy,wanted a tummy tuck.
我还在做整形的时候，遇过一位病人 50岁的男性，来做腹部拉皮。
-
7. But when we do some prelim work,we discover that his stomach is filled with cancer.
可是在做准备工作的时候，我们发现他的胃里布满了肿瘤。
-
8. So instead of telling him that he's gonna look great at the beach,I got to tell him that he's dying.
于是我非但没能让他在海滩秀健美，还得告诉他大限将至。
-
9. Were you at a strip club?
你去脱衣舞夜总会了吗。
-
10. Please. The weird part was
听我说完 最奇怪的是。