<< 豪斯医生 第7季 第23集>>
-
1. limits its potential.
会限制工作的潜能。
-
2. But between us, he was real and a total dick.
但在常人看来 他就是个彻头彻尾的混蛋。
-
3. No sane person would let themselves
没有哪个疯子会为了艺术。
-
4. be burned alive for the sake of art.
而甘愿被活活烧死。
-
5. My work is meant to force the audience
我的工作 就是要强制观众。
-
6. to break with the rational and see things in a new way.
打破常规 以新的视角看事情。
-
7. Fine. No sane person
这样啊 那也没有哪个疯子。
-
8. would let themselves be burned alive
会甘愿让自己被活活烧死。
-
9. to "Break with the rational."
只为"打破常规"。
-
10. I feel...
我想。