<< 豪斯医生 第7季 第23集>>
-
1. If you're discharging yourself against doctor's orders,you've got to check that box.
如果你不遵医嘱坚持要出院的话，你得在那里打勾。
-
2. I'm a doctor.
我是名医生。
-
3. So, technically--
所以 技术上讲。
-
4. Wouldn't it be easier if you just checked the box?
打个勾不比说这么多来得简单吗。
-
5. Why are you still here?
你怎么还在这。
-
6. I'm going as soon as the nurse brings me
等护士给我拿来。
-
7. something for my eczema.
治疗湿疹的药我就走。
-
8. I figured it was irritated by the paint thinner
我觉得这是在画廊时。
-
9. poured on me in the gallery.
倒在我身上的颜料引起的。
-
10. Does this mean something?
有什么问题吗。