<< 豪斯医生 第8季 第01集>>
-
1. I explained the fever.
我解释了发烧。
-
2. Which is all we were talking about.
我们讨论的就只有发烧。
-
3. She confirmed the antidepressants.
她确认了抗抑郁药。
-
4. Go bet with someone else if you want to explain the heart problems.
如果想解释心脏问题去和别人打赌吧。
-
5. She confirmed them by winking.
她是靠眨眼确认的。
-
6. Maybe there was a cute guy across the room.
也许是对某个可爱的家伙眨眼 (照片: 我还活着)。
-
7. She got better when I treated her.
我治疗的时候她好多了。
-
8. Even I'm not that cute.
尽管我不可爱。
-
9. Two unrelated symptoms,just a coincidence.
两个无关的症状也许不过是巧合。
-
10. Or you're grasping at straws to avoid admitting you can't do this on your own.
或是你抓着救命稻草 不想承认你不能独自解决这问题。