<< 豪斯医生 第8季 第01集>>
-
1. plangent strumming from under that couch earlier.
轰鸣的弹奏声从那沙发下面传来。
-
2. This kidnapper isn't just bold,he's diabolical.
这个绑匪不只大胆 简直邪恶。
-
3. I guess he realized he probably shouldn't give it back to you
我猜他发觉不应该把吉他还给你。
-
4. until after you've had the interviews.
直到你面试结束。
-
5. Huh,you didn't write anything.
你什么也没写。
-
6. So what you're saying is,you didn't find that one big explanation.
所以说 你没找到那个唯一的圆满答案。
-
7. cause there isn't one.
因为根本没有。
-
8. Clever.
聪明。
-
9. Well,let's just say.
就算是。
-
10. your antidepressant theory does explain the fever.
你的抗抑郁理论能解释发烧。