<< 豪斯医生 第8季 第01集>>
-
1. - You're not gonna argue with me? - Nope.
- 你不打算跟我争论一下? - 没。
-
2. - You think I'm right? - Nope.
- 你觉得我是对的? - 不。
-
3. - Why not? - Nope.
- 为什么不争论? - 不。
-
4. It's not really a yes or no question.
这不是个 对 或 不对 的问题。
-
5. Which is why i'm not answering it.
这就是为什么我不回答。
-
6. - If it's not the iv alcohol,it's gotta be- - not interested.
- 如果不是静脉注射酒精的问题 那就是 - 没兴趣。
-
7. If I'm wrong,she's gonna die.
如果我错了 她就会死了。
-
8. Are you sure you're still dean of medicine.
你确定你还是医学院院长吗。
-
9. I'm not interested in arguing because I'm not interested in enabling you.
我没兴趣跟你争论 是因为 我没有兴趣捧你。
-
10. You need someone to bounce ideas off of.
你需要别人 检测你的观点。