<< 豪斯医生 第8季 第01集>>
-
1. Almost like a scream.
就像是尖叫。
-
2. I thought this was gonna be fun.
我以为会很有趣。
-
3. I messed with you,you messed with me.
你搞我 我搞你。
-
4. Eventually,you give in.
最后 你会投降。
-
5. But you've shown a startling lack of humor,which got me thinking.
但 你这么没有幽默感 让我很惊讶，让我开始思考。
-
6. Oh,god.
哦 天啊。
-
7. What's the real reason you won't hire a team?
你不想雇一个团队的原因 到底是什么?。
-
8. I told you,I don't need a team.
我说了 我不需要团队。
-
9. Then hire three people and let 'em sit on their asses.
那么雇三个人 让他们干坐着好了。
-
10. That wouldn't be right.
这样不好。