<< 豪斯医生 第8季 第01集>>
-
1. 50% chance it'll end in misery.
有一半机会 你会惨淡收场。
-
2. Hiring employees can be even tougher.
雇佣下属则更难。
-
3. Because you know,eventually,they're gonna leave.
因为你知道 他们终究是要离开的。
-
4. There's increased t2 signal on her hepatic capsule.
她的肝包膜处 有个T2强信号。
-
5. If you know what I mean.
你若懂我意思的话。
-
6. You got hurt.
你受伤了。
-
7. Get over it.
别伤心了。
-
8. Now,if you'll excuse me,my patient is about to start bleeding out of her mouth and anus.
现在 不介意的话，我的病人的嘴巴和肛门快要出血了。
-
9. Internal bleeding.
内出血。
-
10. Not anymore.
不再是了。